め ぐ り あ う 二 人

自分の使命も全う出來ない者が　－

天の國　タカマガハラへの　渡し舟に
乗るなんて　ベリイ　スウイートだよ

人生　何事　も　覚悟

結果は　どうあれー

覚悟を　決めるか　決めないかで
人生の価値は　決まる

そんな　価値ある人生を。。。
ユーも　たくさん　見て來たはずだよ


____________________________________________________________________________


原文節錄自"大神"
真的蠻令人深思的一段話



自分の使命も全う出來ない者が　－
連自己的使命都不瞭解的人

天の國　タカマガハラへの　渡し舟に
乗るなんて　ベリイ　スウイートだよ
還想乘通往天之國高天原的箱舟    
（ps:高天原是日本古神話中眾神所居住之地）
實在是非常天真

人生　何事　も　覚悟
人的一生有許多抉擇

結果は　どうあれー
不論結果是如何

覚悟を　決めるか　決めないかで
人生の価値は　決まる
是否下定了決心有了覺悟
人一生的價值就此決定

そんな　価値ある人生を。。。
ユーも　たくさん　見て來たはずだよ
如此有價值的人生
想必你也看過了不少吧


_______________________________________________________


人生　何事　も　覚悟
結果は　どうあれー
覚悟を　決めるか　決めないかで
人生の価値は　決まる


我果然還是缺少覺悟啊